ドラゴンボートフェスティバル（単純化された中国人：端午节;伝統的な中国人：端午節）は、の5か月目の5日目に発生する伝統的な中国の祝日です中国のカレンダー、5月下旬または6月に対応するグレゴリオカレンダー.
休日の英語名はですドラゴンボートフェスティバル、中華人民共和国による休日の公式英語翻訳として使用されます。また、一部の英語の情報源でもと呼ばれていますダブル5番目のフェスティバルこれは、元の中国名のように日付を暗示しています。
地域別の中国語の名前
Duanwu（中国語：端午;ピンイン：duānwǔ）、フェスティバルが呼ばれるようにマンダリン中国語、文字通り「馬を始める/開く」、つまり、最初の「馬の日」を意味します（によると中国の星座/中国のカレンダーシステム）その月に発生する。しかし、文字通りの意味にもかかわらずwǔ、「[動物サイクルの[日]馬」、このキャラクターも互換性があると解釈されていますwǔ（中国語：五;ピンイン：wǔ）「5」を意味します。したがって、Duanwu、「5か月目の5日目の祭り」。
フェスティバルの中国語の中国語の名前は「端午節」です（単純化された中国人：端午节;伝統的な中国人：端午節;ピンイン：duānwǔjié;ウェイドギル：トゥアン・ウー・チエ） で中国そして台湾、および香港、マカオ、マレーシア、シンガポールの「Tuen ng Festival」。
異なることでさまざまに発音されます中国の方言。で広東語、そうですローマイズとしてチューン1ng5jit3香港でトゥン1ng5jit3マカオで。したがって、香港での「Tuen Ng Festival」トンng（FestividadeはBarco-Dragãoをしますポルトガル語で）マカオで。
起源
5番目の月の月は不運な月と見なされます。人々は、自然災害や病気が5か月目によくあると信じていました。不幸を取り除くために、人々はカラマス、アルテミシア、ザクロの花、中国のイクソラとニンニクを5か月目の5日目にドアの上に置きました。[引用が必要です]カラマスの形は剣のように形成され、ニンニクの強い匂いがするので、彼らは悪霊を取り除くことができると考えられています。
ドラゴンボートフェスティバルの起源に関する別の説明は、Qin王朝（紀元前221〜206）の前から来ています。月のカレンダーの5か月目は悪い月、月の5日目は悪い日と見なされていました。毒動物は、ヘビ、ムカデ、サソリなど、5か月目の5日目から始まると言われています。人々はまた、この日以降も簡単に病気になると思われます。したがって、ドラゴンボートフェスティバルの間、人々はこの不運を避けようとします。たとえば、人々は壁にある5つの有毒な生き物の写真を貼り付け、その中に針を貼り付けることができます。人々はまた、5つの生き物の紙の切り抜きを行い、子供の手首の周りに包みます。多くの地域でこれらの慣行から展開されたビッグの儀式やパフォーマンスは、ドラゴンボートフェスティバルを病気や不運を取り除くために1日にします。
qu yuan
現代中国で最もよく知られている物語は、このフェスティバルが詩人と牧師の死を記念していると考えていますqu yuan（c。340–278 BC）の古代国家のチューの間戦う状態期間の周王朝。の士官候補生メンバー王室の家、QUは高官で提供されます。しかし、皇帝がますます強力な状態と同盟することを決めたときQin、quは同盟に反対したとして追放され、反逆罪でさえ非難されました。詩。 28年後、Qinは捕獲しましたying、チューキャピタル。絶望して、Qu Yuanは自分自身をdrれさせて自殺しましたミルオ川.
彼を賞賛した地元の人々は、彼を救うために彼らのボートでレースをしたか、少なくとも彼の体を取り戻したと言われています。これは起源であったと言われていますドラゴンボートレース。彼の体が見つからなかったとき、彼らはのボールを落としました粘着性米魚がクユアンの体の代わりにそれらを食べるように川に入ります。これはの起源と言われていますZongzi.
第二次世界大戦中、クユアンは「中国の最初の愛国的詩人」として民族主義的な方法で扱われ始めました。 1949年以降、中華人民共和国の下でQUの社会的理想主義と曲げない愛国心の見解は標準的になりました中国内戦における共産主義の勝利.
ウジクス
Qu Yuan Origin Theoryの現代の人気にもかかわらず、以前の領域でウー王国、フェスティバルを記念していますウジクス（紀元前484年に死亡）、ウー首相。xi shi、王から送られた美しい女性グジアンのユエの状態、王に愛されていましたフチャイウーの。ウジアンの危険な陰謀を見て、ウー・ジクスはこの発言に腹を立てたフチャイに警告した。ウー・ジクスは、5か月目の5日目に彼の体が川に投げ込まれて、フチャイによって自殺を余儀なくされました。彼の死後、ような場所で蘇州、Wu Zixuはドラゴンボートフェスティバルで記憶されています。
ドラゴンボートフェスティバルで行われた最も広範な活動の3つは、食べる（そして準備）ですZongzi、飲酒レアルワイン、そしてレースドラゴンボート.
ドラゴンボートレース
ドラゴンボートレースには、2500年以上前に中国南部で生まれた古代の儀式的で儀式的な伝統の豊かな歴史があります。伝説は、戦う州政府の1つであるChuの牧師であったQu Yuanの物語から始まります。彼はje深い政府職員に中傷され、王によって追放されました。 Chu君主の失望から、彼はミルオ川にdrれた。一般の人々は水に駆けつけ、彼の体を回復しようとしました。伝説によれば、人々は彼の死の日に毎年ドラゴンボートレースを開催しています。彼らはまた、魚を餌にするために水に米を散らし、彼らがQuyuanの体を食べるのを防ぎました。Zongzi.
赤豆米dump子
ZONGZI（伝統的な中国の米dump子）
ドラゴンボートフェスティバルを祝うことの注目すべき部分は、家族や友人と一緒にZongziを作って食べることです。人々は伝統的にゾンギをリード、竹の葉に包み、ピラミッドの形を形成しています。葉はまた、粘着性の米と詰め物に特別な香りと風味を与えます。詰め物の選択は、地域によって異なります。中国の北部地域は、豆ペースト、ジュジュブ、ナッツを詰め物として、甘いまたはデザートスタイルのゾンジを好みます。中国の南部地域は、マリネした豚バラむき、ソーセージ、塩漬けのアヒルの卵など、さまざまな詰め物を備えた風味豊かなゾンジを好みます。
ゾンギは春と秋の時代の前に登場し、もともと先祖と神を崇拝するために使用されていました。ジン王朝では、ゾンギはドラゴンボートフェスティバルのお祝いの食べ物になりました。ジン王朝、dump子は、ドラゴンボートフェスティバルフードとして公式に指定されました。現時点では、もち米に加えて、Zongziを作るための原材料も漢方薬Yizhirenとともに追加されています。調理されたゾンジは「Yizhi Zong」と呼ばれます。
この特別な日に中国人がゾンギを食べる理由には多くの声明があります。フォークバージョンは、Quyuanの記念式典を開催することです。実際、ZongziはChunqiu時代の前でさえ、祖先のオブレーションと見なされてきました。ジン王朝から、ゾンギは公式にフェスティバルフードになり、これまで最後に長くなりました。
ドラゴンボートの日は、2022年6月3日から5日までの炭化物の日々。誰もが素晴らしい休日を過ごすことを願っています！
投稿時間：5月24日 - 2022年
