端午節

の端午節(簡体字中国語: 端午の刻。繁体字中国語: 端午の節）は、5 月 5 日に発生する中国の伝統的な祝日です。中国の暦、これは 5 月下旬または 6 月に相当します。グレゴリオ暦.

祝日の英語名は次のとおりです。端午節、中華人民共和国による祝日の公式英語訳として使用されています。いくつかの英語情報源では、次のようにも呼ばれています。重五祭これは、元の中国名と同様に日付を暗示しています。

地域別の中国語の名前

端武(中国語: 終午;ピンイン:端午）、フェスティバルが呼び出されるように、北京語、文字通り「馬の始まり/開幕」、つまり最初の「馬の日」を意味します（干支/中国の暦システム) 月に発生します。ただし、文字通りの意味は次のとおりであるにもかかわらず、ウー、「動物サイクルにおける馬[の日]」、この文字はまた、同じ意味で解釈されています。ウー(中国語: 五;ピンイン:ウー）「5」を意味します。したがって、端武、「五月五日の祭り」。

この祭りの中国語名は「端午の節」です。簡体字中国語: 端午の刻。繁体字中国語：端午の節。ピンイン:端午街;ウェイド・ジャイルズ:トゥアン・ウー・チエ） で中国そして台湾、香港、マカオ、マレーシア、シンガポールの「トゥエン・ン・フェスティバル」。

いろいろな地域でいろいろな発音がされていますが、中国の方言。で広東語、それはローマ字化されたとしてトゥエン¹ン⁵ジット³香港と桐¹ン⁵ジット³マカオで。そこで香港で「トゥエン・ン・フェスティバル」が開催されるのです。トゥン・ン(バルコドラゴン祭りポルトガル語）マカオで。

起源

旧暦の5月は不吉な月とされています。人々は、5 か月目に自然災害や病気がよく起こると信じていました。不幸を取り除くために、人々はカラムス、ヨモギ、ザクロの花、中国のイクソラ、ニンニクを 5 月 5 日にドアの上に置きました。^[要出典]ショウブは剣のような形をしており、ニンニクの強い香りから邪気を払う効果があると信じられています。

端午節の起源については、秦王朝（紀元前 221 ～ 206 年）以前に遡るもう 1 つの説明があります。旧暦の5月は厄月、5日は厄日とされていました。ヘビ、ムカデ、サソリなどの有毒動物は、5月5日から現れると言われていました。また、この日の後は病気になりやすくなると言われています。したがって、端午節の間、人々はこの不運を避けようとします。たとえば、人々は壁に 5 種類の有毒生物の写真を貼り、針を刺すかもしれません。人々は、5 つの生き物の切り抜き紙を作り、子供の手首に巻き付けることもあります。多くの地域でこれらの習慣から大規模な儀式や公演が発展し、端午節は病気や不運を取り除く日となっています。

屈原

現代中国で最もよく知られている物語では、この祭りは詩人であり大臣の死を記念するものであるとされています。屈原(紀元前 340 ～ 278 年頃)古代国家のチューその間戦国時代の周王朝。の士官候補生メンバー楚王家, Quは高官に仕えました。しかし、皇帝がますます強大化する国家と同盟を結ぶことを決めたとき、秦, 屈原は同盟に反対したため追放され、さらには反逆罪で告発された。亡命中に屈原は多くの著作を著した。詩。 28年後、秦は占領したイン、楚の首都。屈原は絶望して入水自殺した。ミルオ川.

彼を賞賛した地元の人々は、彼を救うために、少なくとも遺体を回収するためにボートで走ったと言われています。これが由来だと言われていますドラゴンボートレース。彼の遺体が見つからなかったとき、彼らはボールを落としましたもち米屈原の体の代わりに魚が彼らを食べるように川に流しました。これが由来だと言われています宗子.

第二次世界大戦中、屈原は「中国初の愛国詩人」として民族主義的に扱われるようになった。クーの社会的理想主義と不屈の愛国心に関する見解は、1949 年以降中華人民共和国のもとで標準となった。中国国共内戦における共産主義者の勝利.

伍子胥

屈原起源説の現代の人気にもかかわらず、かつての領土では、呉王国を記念したフェスティバル伍子胥（紀元前 484 年に死亡）、呉の首相。西施、キングが送った美しい女性。ゴジアンの越の州、キングにとても愛されました富柴呉の。伍子胥は高堅の危険な陰謀を見て、この発言に激怒した富柴に警告した。伍子胥は富柴によって自殺を強要され、五月五日に遺体を川に投げ込まれた。彼の死後、次のような場所で蘇州、端午節には伍子胥が思い出されます。

端午節で最も広く行われる 3 つのアクティビティは、食事 (および準備) です。宗子、飲酒レアルガーワイン、そしてレースドラゴンボート.

ドラゴンボートレース

ドラゴンボートレースには、2500 年以上前に中国中南部で始まった古代の儀式と儀式の伝統の豊かな歴史があります。この伝説は、戦国時代の政府の 1 つである楚の大臣であった屈原の物語から始まります。彼は嫉妬深い政府高官によって中傷され、国王によって追放されました。楚の君主に対する失望から、彼はミルオ川へ入水自殺した。一般の人々は水に駆け込み、彼の遺体を回収しようとしました。伝説によると、屈原を記念して、人々は毎年彼の命日にドラゴンボートレースを開催します。また、魚の起源の一つである屈原の遺体を魚が食べないように、水中に米を撒いて魚に餌を与えた。宗子.

Zongzi (伝統的な中国の団子)

端午節のお祝いで注目に値するのは、家族や友人と一緒に宗子を作って食べることです。人々は伝統的にゾンジをアシや竹の葉で包み、ピラミッドの形を作ります。また、葉はもち米や具材に特別な香りと風味を与えます。地域によって選べる具材は異なります。中国の北部地域では、餡、ナツメ、ナッツを詰めた、甘いまたはデザート風のゾンツィが好まれます。中国の南部地域では、豚バラ肉のマリネ、ソーセージ、塩味のアヒルの卵など、さまざまな具材が入った風味豊かなゾンジが好まれています。

宗子は春秋時代以前に出現し、もともとは先祖や神を崇拝するために使用されていました。晋の時代には、宗子は端午節のお祝いの食べ物になりました。晋の時代、餃子が端午節の食べ物として正式に指定されました。このとき、宗子を作るための原料にはもち米に加えて、漢方薬の宜志連も加えられます。調理したゾンジは「yizhi zong」と呼ばれます。

中国人がこの特別な日にゾンツィを食べる理由には多くの説があります。民間バージョンでは曲源の追悼式が行われます。実際には、宗子は春秋時代以前から祖先への奉納物とみなされていました。金の時代から宗子は正式に祭りの食べ物となり、現在に至るまで長く続いています。

2022年6月3日から5日までのドラゴンボートデーです。HUAXIN CARBIDEは皆様が素晴らしい休暇をお過ごしになることを願っています。